Утёс
(1956 г. от Р.Х.)
Ночью на краю утёса мальчик сидел
И задумчивым взглядом вдаль он смотрел.
Там внизу расстилался, вдалеке обрываясь,
Красивый лес. А за ним, в дымке скрываясь,
Город стоял - лес, но из камня и металла.
Он и сейчас ужасен, но когда светало
Становился похож на чудище из кошмаров,
Огромный, молчаливый, с глазами пожаров,
Что вечно бушуют - то тут, то там,
Их люди заводят - стыд лишь и срам,
Что могут они своё разрушать.
Но им это никогда не понять.
Левиан знал - ему здесь не место,
В мире людей ему душно и тесно.
Куда же уйти? Где же спастись?
Но выход нашёл: лишь тени спустились,
Он предавался мечтам. За ночью ночь,
Под песнь леса и вой ветров, он уходил прочь
Из каменных оков и приходит сюда,
И любуется лесом, мечтая увидеть города,
Где смрада нет, где люди добры,
Не то, что здесь - глупы и горды.
Где под лютни танцуют и песни поют
О мечтах, что вместе с природою вьют.
Где девы прекрасны, кротки и нежны,
Мужи где защитники, и столь же сильны,
Как львы и добры, как ягнята;
И мечтами своими все где объяты.
Где города из благородных металлов,
Из золотых и серебряных сплавов.
Где небольшие из мрамора дома,
Над ними блестят купола,
Разбросаны по равнине вечно зелёной.
Сад где, лозами скреплённый,
Чист и свеж. Чрез него ручьи текут,
И птицы на ветках песни поют;
И звери у фонтана лежат, солнцем наслаждаясь,
Его капли свежат, на шерсть опускаясь...
Много лет он мечтал о тех странах и мирах,
Где всё не так, где не испытывают страх,
Но в этот раз миры изменились, ни золотых куполов,
Ни сада, где птицы поют, ни мраморных домов;
Он увидел огромные просторы Тёмного Леса,
Никогда прежде он не видел этого места:
Скрываются Тени в кустах потемневших,
Смотрят взором заледеневшим
На мир, их окружавший, милый их взгляду,
Хвалу воздают молнии разряду;
В глухой чаще, на освещённой поляне,
Неизвестного происхождения огнями,
Танцуют вереницы нимф, играют сатиры,
Горе и радость пуская по миру;
На круглой же поляне, поменьше, но тёмной,
В круговороте радужном, но томном,
Подле костра танцуют Дети Ночных Небес,
Возносятся под небеса и вновь падают в лес...
Но виденья исчезли - рассвет уж подходит;
Где-то вдалеке Твари бродят -
Они ищут места для ночлега, чтоб не рассыпаться в прах,
И нашли в Тёмном Лесу - ведь неведом им страх.
А Левиан домой вернулся, вновь к жизни бренной,
Но знает он, что безграничны просторы вселенной
И умещает она миры, и не многие знают о них;
И там есть мир, что видел в мечтаньях своих.
На следующую ночь вновь он пришёл на Утёс
И мечтам предался, о далёких странах,
Он хотел увидеть лес, куда неведомый занёс,
На белесых, лунных караванах...
Но не видел он тот лес, что поразил его
И запомнился и страхом, и болью
В душе. Но верил, что лик сей придёт,
И унесёт его с собою
В тот мир, где нимфы и сатиры,
Где Дети и Тени скрыты в тенях,
Где волки песнь печальную выли,
И где исчезнут горесть и страх...
Года проходили, а тот мир не возвращался.
Юноша огрубел... с мечтами боле он не встречался.
В жизнь затянуло, он стал подобен тем,
Кого всю жизнь проклинал. В мире сем
Он позабыл о золочёных куполах городов,
О величии неизвестных миров.
Но однажды ночью к нему пришёл человек:
Он был молод, но видно по глазам,
Что прожил он не единый век,
И возраст не исчислять по годам;
Левиан встал - он ему был знаком -
Он наблюдал во время скитаний
К Утёсу, что звался тайным углом
Для юношеских его мечтаний.
И лишь подошли они к краю - человек исчез,
И юноша сел, как и прежде стал мечтать,
И вернулся к нему давно забытый лес,
Где он мог под облаками летать...
Долго грезил он о мире том,
Но час был близок рассвета,
Он знал, что не вернуться потом,
Ведь вновь исчезнет видение это.
Юноша понял - жить так дальше нельзя,
Он встал на краю... и закрыл глаза.
Голос звал его - пойти с ним в далёкие края:
"Иди туда, где закончится мука твоя..."
Левиан там... он будто уснул...
И безмолвно в пропасть шагнул...
Конец
Утёс находится на Безымянных Горах, под которыми расположен Тёмный Лес. В этом стихе я показал связь нашего мира с параллельными. В нашем мире с утёса виден современный город.
"Но однажды ночью к нему пришёл человек:" - в смысле Хозяин Царства - Лорд, что вместе с Тенями иногда путешествует по параллельным мирам.
Возвращение На Утес
(1800 год от Р.Х.)
Вереника:
"Он в поисках провёл года,
Подобен страннику времён,
Что Селефайс искал, и города,
Где развиваются полотна знамён.
И, прыгнув с Утёса, оказался в Царстве Луны.
И по сей день в Тёмном Лесу он живёт,
Но одиноко ему - ведь он там один,
И одному колыбель сирена поёт.
Он мечтал уже о другом,
Ведь прежние желанья в жизнь воплотились;
И Тёмный Лес проходит кругом,
Вспоминая людей, что давно забылись...
А на земле в мире бренном,
У скалы нашли его труп;
Священник в танце смиренном,
Говорил, что юноша глуп -
Ведь умный не умрёт, пока не придёт
То время, что всех к праху вернёт,
Из которого росли и выросли в овец,
И лишь глупый приблизит Конец...
Возможно, слова сии правдивы,
Возможно, правда был он глупцом,
Но разве не глупы те, что трусливы,
И идут вслед за Отцом?
И теперь, будь он мудр иль дурак,
Он бродит один по Царству Луны,
Где каждый двуногий есть ему враг,
Остались у него мечтанья одни:
Чтоб человек, забредший сюда,
Понял и был с ним... века"
Марика вышла в заснеженный двор,
Отмахиваясь от собачьих свор;
Нелёгкий путь ей предстоит,
Сквозь лес, где сумрак царит.
Она идёт, озираясь - боится встречных
Незнакомцев, что могут ей повстречаться,
В ней гнездится один из страхов вечных,
Видать, стоит ей людей опасаться.
В сумерках, перешагнув порог лесной,
Где тени суетятся и летают гурьбой,
Она успокоилась и предалась мечтам;
О местах, где люди верят словам,
И не злятся за подношение правды,
Не ищат восторженной славы
За проступки людей недостойных,
За наглое порицанье покойных,
Что идеи свои держали в замках
И прониклись доверьем в словах,
Искупающих мысли людские,
Разрушающих хвалы мирские;
Где нет богословов, что норовят
Подчинить себе все мысли и поступки,
И в ежовых рукавицах хотят
Держать людей за проступки
"Недостойные Божьих овец.
Кто ослушается - глупец,
И гореть ему вечно в Аду,
Сознавая свой грех и беду".
Она слышит шёпот, будто деревья говорят -
Таинственный, странный - не земной,
Возможно, лишь совы свои тайны твердят;
Откуда здесь может быть шёпот людской?
Вслед за шёпотом раздался тихий плач;
Чей дух ото сна пробудился?
Над чьей головою занёс руку палач?
Кто с жизнью простился?
Марика увидела юношу... он на камне сидел,
И тихо жизнь оплакивал свою.
Она подошла и он поднял глаза... и долго смотрел,
И улыбнулся... и поведал судьбу,
Что выпала на долю ему.
Он проклят... его убили мечты,
И прыжок со скалы
Не был избавленьем...
Лишь мук продолженьем.
Он провёл её на Утёс, где жизнь его оборвалась.
Марика по краю Утёса прошлась,
Глядя на мир, глазами судьи.
Но там они были не одни.
Она обернулась и увидела скопленье Теней,
"Они мои друзья" - поведал юноша ей.
Марика забыла о людском мире,
Всю ночь они веселились.
Левиан, наконец, счастлив был,
Но всё же мечтанья свои не забыл.
Ведь мир тот остался... и тот лес,
Куда сквозь смерть он за мечтами пролез.
Он рассказал ей о нём, о том, как гулял
По нему и видел чудеса,
И видеть её там он желал,
И он ей прямо сказал,
Что дабы там очутиться,
Надо с жизнью проститься,
И сброситься вниз, как он;
И лес уже предстанет не сном.
И они за руки держались,
Она на мир взглянула,
И тихо вздохнула;
И в пропасть сорвались...
Левиан очнулся вновь в Тёмном Лесу,
И Марику искал он ночь не одну;
Но она умерла... и не попала сюда,
Быть одному - его судьба?
На Утёсе юноша сидит
И молча вдаль он глядит;
И тихо плачет о погибшей душе...
Конец
Вереника - героиня моей одноимённой поэмы, девушка которую пощадила смерть из-за её пения и которая вынуждена вечно скитаться по Царству, распевая свои бесконечные песни.
Селефайс - одноимённый рассказ Лавкрафта о человеке, который жил снами и в конце концов попал в мир своих грёз, но цена за это была смерть в "реальном" мире.